胡萝卜、洋葱、西芹、蘑菇切小丁(图示太大了),用黄油炒香至蔬菜变软,有金黄色边缘,加少许盐和黑胡椒调味; 鹅肝切丁; 烤箱预热到220摄氏度(450华氏度);
Divide the white vermouth and consommé among 4 small ovenproof soup bowls; 将苦艾酒和鸡汤平均放入4个可以进烤箱的小碗中;每个碗内苦艾酒1汤勺和鸡汤180毫升; add the thinly sliced truffles, diced foie gras, vegetables and thinly sliced chicken breast; season with salt and pepper; 每个碗中加入切薄片的黑松露25克,切成方块的鹅肝50克,炒好的混合蔬菜25克,切薄片的鸡胸肉25克;加入海盐和现磨黑胡椒少量:
place the rounds of puff pastry on top of the bowls pressing well on the edges so that all the flavors are sealed inside; 将酥皮包裹在烤碗上方,边缘按压紧以将所有的风味锁在碗内;
brush with egg yolk and place in a preheated 220° C (425° F) oven for 18-20 minutes; 酥皮表面刷上蛋黄液,放入预热到220摄氏度(425华氏度)的烤箱烤18-20分钟;
remove from the oven and serve. 取出来,开动啦。 戳破酥脆的酥皮后释放出浓郁的松露和鹅肝香气。