两颗红椒烤一烤(烤箱350F/177C烤20分钟,或者在火灶上炙烤一下),去掉皮,切成小段。两个番茄去皮(参考我另一篇食谱的最快去皮法),切小块。洋葱胡萝卜芹菜切丁,蒜切丁。以上所有的这些都不用切的特别仔细,反正最后都要搅碎的。
锅中放橄榄油,下洋葱胡萝卜芹菜蒜丁,适当翻炒,加番茄块、红椒段,一小块黄油,翻炒到软熟后加入一点高汤或水。如果能买到一种叫Herbs de Provence的混合香料是最好的,如果不能,就使用以下这些干香料自己做混合:Oregano, Rosemary, Thyme, Marjoram, Tarragon, Basil (实在买不齐,少个一种两种的不要紧)。撒上香料后,再根据口味加入一点辣椒粉,盐和黑胡椒,一片香叶。盖盖子小火煮半小时。
把香叶拿出来,加入切碎的新鲜罗勒叶,搅拌一下后把锅中所有的东西用搅拌机或搅拌棒打成泥,就是这道菜的底料啦。把所有的蔬菜(番茄、茄子、西葫芦、黄笋瓜,还可以加入土豆)切成大小相仿的薄片,然后颜色交替的叠放在底料上。
橄榄油里混入切碎的新鲜rosemary,盐和黑胡椒,淋在蔬菜的上面。用锡箔纸或者烘培纸裹住锅口,进烤箱320F/160C 烤90分钟,然后拿掉锡箔纸,高火炙烤2分钟。