CANTONESE SHUMAI (SIU MAI, 燒賣)

作者： 弄库一额

Shumai (燒賣) are steamed pork dumplings that are perennial favorites at dim sum. In this step-by-step shumai recipe, I show you how to prepare and wrap shumai. WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN SHUMAI, SIU MAI & SHAO MAI? If you are vaguely familiar with these steamed pork dumplings, you may have noticed various spellings for them in English. Siu mai is the Cantonese pronunciation. Cantonese-style siu mai are the version that most people are familiar with. They’re round and the filling is wrapped in circular dumpling skins. The filling consists of pork and shrimp. Other additional ingredients may include ginger, shiitake mushrooms, scallions, wood ear, and water chestnuts. Shao mai is the Mandarin pronunciation of the pork dumplings. Not only are they pronounced differently, Northern-style shao mai look different as well. Northern-style shao mai are often filled with sticky rice and mince meat and they are shaped like a vase (they have a narrow neck and a wider base). The word “shumai” probably derives from the Japanese version of steamed pork dumplings. Japanese shumai look very similar to Cantonese siu mai. Because the Cantonese pork dumplings are most commonly spelled as “shumai” in English, that is how I’ll refer to them for the rest of the post.

用料

• 1/2 pound 80% lean ground pork
• 1 1/2 tablespoons tapioca starch (can sub with cornstarch)
• 1/4 cup water
• 1 1/2 tablespoons peanut oil (can sub with canola oil)
• 1/2 tablespoon sesame oil
• 1/2 pound shrimp
• 1/2 cup chopped water chestnuts*
• 2/3 cup chopped shiitake mushrooms**
• 1 tablespoon minced ginger
• 1/4 cup sliced scallions
• 2 tablespoons oyster sauce
• 1 teaspoon kosher salt 勺
• 1 teaspoon sugar
• 1/2 teaspoon white pepper
• 25 to 30 thin round dumpling wrappers (preferably 3 1/4-inch diameter)
• 1/4 cup finely diced carrots
• #Additional Equipment#
• Bamboo steamer
• Liner paper for bamboo steamer

CANTONESE SHUMAI (SIU MAI, 燒賣)的做法步骤

步骤 1

Place the ground pork into a mixing bowl. Add the tapioca starch and water to the bowl and start mixing everything together with a wooden spoon. Keep stirring for several minutes until the pork starts to turn into a paste-like consistency. This step helps to tenderize the ground pork. You should hear squishing sounds as you stir the meat. Add the peanut oil and sesame oil to the bowl and stir to incorporate. Set the bowl aside.

步骤 2

Chop the shrimp into small 1/4-inch pieces and add them to the bowl with the ground pork.

步骤 3

Add the chopped water chestnuts, shiitake mushrooms, ginger, and scallions to the bowl with the pork and shrimp. Stir to combine. Then, add the oyster sauce, salt, sugar, and white pepper. Mix the ingredients until well incorporated.

步骤 4

If you are cooking the shumai immediately, line a bamboo steamer with parchment paper. If you plan to freeze the dumplings, line 1 or 2 large plates or a sheet pan with parchment paper.

步骤 5

(Refer to the photo collage in the post for visuals on how to form the dumplings.) Take one dumpling wrapper and place it on your left hand. Place about 2 tablespoons of filling on the center of the wrapper. Shift the wrapper and filling so that it is laying on top of the crook of your left hand (Photo 1).

步骤 6

Using a butter knife or spoon on your right hand, start pressing the filling down into the gap formed by the crook of your left hand (Photo 2).

步骤 7

Use your left hand to squeeze the dumpling together (Photo 3). I usually form an “o” shape with my thumb and pointer finger to help guide the dumpling into a round shape. My dumplings are usually about 1 1/2 inches in diameter. Use your ring finger to cradle the dumpling underneath (Photo 4). This makes it easier to pack the dumpling with filling.

步骤 8

Make sure to fill the dumpling all the way to the top (Photo 5). You don’t want to see any excess dumpling wrapper on the top because the dumplings will not look as nice when cooked.

步骤 9

Place the filled dumpling on the counter and check to see if it stands upright without leaning over. If the dumpling is leaning, use your fingers to straighten it. Transfer the dumpling to your lined bamboo steamer or plate. Continue filling and shaping the dumplings until you run out of the filling.

步骤 10

Top each dumpling with about 1/4 teaspoon of finely diced carrots.

步骤 11

To cook the dumplings, cover the bamboo steamer with the lid. Fill a wok with water. It should cover about 2 ½ inches from the bottom of the wok. Bring the water to boil. Then, carefully place the covered bamboo steamer directly over the boiling water. (See photo in the post for reference.) Let the dumplings cook for 7 to 8 minutes. You can stick a thermometer into a dumpling to see if the meat has reached 165ºF. Remove the steamer basket from the wok and serve.

步骤 12

FYI.

CANTONESE SHUMAI (SIU MAI, 燒賣)的小贴士

How to Freeze Shumai To freeze the dumplings, place the plate of uncooked shumai into the freezer. Once they harden, you can transfer them to a freezer bag. To cook the dumplings, place the frozen shumai on a bamboo steamer lined with parchment. You do not need to defrost them. Cook the shumai for 9 to 10 minutes. Refer to the post for more tips on freezing shumai. NOTES NUTRITION INFORMATION: Amount per dumpling: Calories: 62, Total Fat 2.2g, Saturated Fat: 0.6g, Cholesterol: 21mg, Sodium: 196mg, Total Carbohydrate: 6.3g, Dietary Fiber: 0.4g, Sugar: 0.3g, Protein 4.5g *I like adding water chestnuts for texture. You can find fresh water chestnuts at Asian supermarkets. Simply peel the outer skin with a paring knife, rinse, and chop the water chestnuts. If they are difficult to find, feel free to leave them out. I hate canned water chestnuts, so I wouldn’t bother using them for this recipe. **For this recipe, I used 3 dried shiitake mushrooms that I soaked in water for an hour before chopping. Dried shiitake mushrooms have more intense flavor, which is why I tend to use them for my cooking. You can usually fit about 15 shumai in a 10-inch steamer basket. You can cook 2 racks of the shumai at a time. Because the top rack is further away from the boiling water, it may need an extra 30 seconds to 1 minute to cook.

菜谱创建时间：2020-03-27 01:30:18