羊排斜着切成两块(在肉的地方下刀,不要砍骨头…砍不动),用盐、黑胡椒、辣椒粉和普罗旺斯干香草进行双面腌制; 腌的时候把蒜去皮剁碎、根芹去皮切碎、胡萝卜切丁、西葫芦切丁、白洋葱切丁,备用;
锅中倒橄榄油(不用很多,羊排还会出油,但也不要只喷一点),中火煎羊排,一面焦黄后翻面;
煎好后盛出备用(后面还要回锅);
不要洗锅,棕色底油很有风味(如果锅中油太多需要倒出一些,不然面会太油腻);
直接加入大蒜和洋葱末;
翻炒后加入百里香和迷迭香;
翻炒几下倒入其他蔬菜;
炒一炒加入少许盐和鲜番茄罐头;
炒匀加橙子皮;
炒匀倒入白葡萄酒;
把煎好的羊排放回锅里;
倒入鸡高汤; (原方厨师到这步用时10分钟,本新手10分钟菜都切不完……)
煮沸后加入意面,盖盖子煮10分钟左右; (煮的时候汤不要太少,我后来又加了一些高汤)
充分吸收汤汁;
盛入盘中,淋橄榄油、撒欧芹叶末;
完成。