本篇文章没有黑任何咖啡店哦
馨馨：QC~ 作为一个抹茶拿铁爱好者，我时常有个迷思，为什么我在抹茶拿铁里尝不出咖啡的味道呢？
QC菌：道理很简单~ 因为抹茶拿铁里并没有咖啡啊
馨馨：神马？？那为什么还叫它们拿铁呢？拿铁没有咖啡的意思吗？QC菌：要回答这个问题，建议去一趟意大利。
于是你到了意呆利
你：我要一杯拿铁
意呆利：猴哦，这是PK君你点的拿铁
你：我毕竟是super star，你就给我这个？我要的是拿铁！拿铁！！
意呆利：拿铁就是这个啊~~~~~多一组哥哥~~~快来救我~~~~~
不要惊讶，意大利语中的「Latte」就是牛奶的意思。直到1980年代，这个词语才开始在意大利之外的世界普遍使用。目前在英语国家里，「Latte」可以指代拿铁咖啡，也可以泛指加了鲜奶的任何东西。比如：
Chai tea latte印度混合香料拿铁
Royal English Breakfast Tea Latte皇家英式早餐茶拿铁
Green tea latte抹茶拿铁
QC菌：在美国的星巴克，点 Green tea latte，他们通常会把抹茶粉直接加到牛奶中然后送给你。现在你应该明白，为什么抹茶拿铁星冰乐从来都不加咖啡了吧…
拿铁咖啡Caffè Latte
其实「拿铁咖啡」就是「牛奶咖啡」的音译。其中牛奶和咖啡有不同的配比方式，常见的大约 2:1 左右。
馨馨：等等等等，我有点没反应过来，所以说... 「XX拿铁」就是「XX牛奶」的意思？
QC菌：是的~ 在中国，咖啡店们干脆把「咖啡」两字给省了，于是，拿铁就成了「拿铁咖啡」的缩略词，所以大家才普遍有「拿铁」含有咖啡的印象。
馨馨：所以「抹茶拿铁」其实就是「抹茶牛奶」，「红茶拿铁」其实就是「红茶牛奶」？QC菌：是的... （咦？馨馨的脸色怎么不太对...）
馨馨：摔！！！所以我每次去咖啡店花将近40大洋点的「抹茶拿铁」或「红茶拿铁」其实就是「抹茶奶茶」和「红茶奶茶」咯？QC菌：嗯... 你要往正面看...你看那环境多好...杯子造型也很好看...用的茶粉茶包质量也比外面的街边奶茶店要好一些...
