2016年11月15日

#午餐•2016年11月14日##mon déjeuner#自己的午餐，自己的午餐，自己的午餐。这东西洋名叫casserole.非要用中文的话，叫砂锅菜。不过想必你们也看出来了，既不是用砂锅，也不是咱们用砂锅炖的那些菜。谁有信达雅的通用译法，麻烦教教我怎么翻译。里面是feta cheese, 是希腊的一种未经发酵的新鲜羊奶酪。非要叫中文的话，叫菲达芝士。一个既看不出意义又显不出来源的蛋疼音译。西兰花，西葫芦，菜花，菠菜，马苏里拉芝士，鸡蛋，培根。早上我的公主脾气发作了，果然刷刷掉粉😅挺好的，道不同不相为谋。就算两口子互相看不顺眼还得拜拜呢，何况这就一个玩儿。喜欢不喜欢有啥的，我自己喜欢自己，把自己喂饱别亏待自己就行了✌

2016-11-15

雪莉的转角西点

实际上我看你写的菜谱比这里绝大多数人的都详细啊，不要在意那些细节😏😏😏

2016-11-15

喵星公主喵呜

@雪诺3377 嘿嘿是的，关键地方写明白了就行了，有些细节无所谓啦。可能香料的名字我是都用英文的，因为我觉得不管海淘，还是淘宝，还是代购，这种洋玩意儿还是有英文名字比较好搜吧，有些中文名翻译得不知所云啊，比如葛缕子我就不知道是什么东西。。。后来发现原来是小茴香我籽呀，要是不看德州农民的菜谱，我还真不知道呢。

2016-11-15