燕子已经被注册了（下厨房）